Trương Báo không phải kiểu người làm bộ làm tịch, thậm chí cũng chẳng nói mấy lời thề thốt trung thành với Thành Nghị. Gã rời đi mà không dấy lên chút sóng gió nào, cứ như thể chuyện này chưa từng xảy ra.

Đúng như gã từng nói, gã sinh ra nơi bãi rác, kiếp này dù có thảm hại đến đâu thì so với thời thơ ấu, hiện tại vẫn là đỉnh cao.

Những thăng trầm của cuộc đời chỉ có thể đánh gục kẻ hèn nhát, chứ vĩnh viễn không quật ngã được trang hảo hán.

Để đảm bảo Trương Báo có thể giao tiếp bình thường tại Hà Lan, Thành Nghị đã thông qua một công ty dịch vụ thương mại, thuê cho gã một nữ phiên dịch viên có vóc dáng cực kỳ bốc lửa.

Hiện tại trong nước sắp gia nhập WTO, các công ty dịch vụ thương mại đều đua nhau cung cấp nhân tài tiếng Anh thương mại kiểu này, gọi mỹ miều là thư ký cấp cao.

Lương tháng của một thư ký thương mại cấp cao thậm chí ngang ngửa thu nhập hai năm của một công nhân bình thường.

Người phiên dịch mà Thành Nghị thuê cho Trương Báo trước đây từng là giáo viên ngoại ngữ của trường Tân Đông Phương ở Yên Kinh, năm nay 28 tuổi, thông thạo cả tiếng Anh lẫn tiếng Hà Lan.

Tính cách của cô ta cũng bốc lửa hệt như vóc dáng vậy, vô cùng thích hợp làm trợ lý cho Trương Báo.

Nhiệm vụ của cô ta là tháp tùng Trương Báo sang Hà Lan nghỉ dưỡng nửa năm. Trong thời gian này, toàn bộ chi phí ăn mặc, sinh hoạt của cô ta đều do tập đoàn Mạch Mạch chi trả, thù lao nửa năm là 120 ngàn tệ.

Ngoài việc làm phiên dịch cho Trương Báo, cô ta còn kiêm luôn vai trò giáo viên dạy tiếng Anh.

Thế kỷ 21 rồi, tiếng Anh bắt buộc phải học thôi.

Nhìn Trương Báo lên máy bay, Thành Nghị liếc sang Trương Linh Ngọc bên cạnh, cười nói: “Chuyến này anh ta đi, đúng là trời cao mặc chim bay rồi.”

Trương Linh Ngọc nhìn Thành Nghị với ánh mắt hơi né tránh, đáp: “Anh ấy chẳng có chữ nào trong đầu, bay được đi đâu chứ?”

“Kiến thức ấy hả? Anh ta chỉ không có bằng cấp thôi, chứ không có nghĩa là dốt nát. Ít nhất thì ở bên Hà Lan, trình độ tiếng Trung của anh ta vẫn thuộc hàng đỉnh chóp đấy.” Thành Nghị cười ha hả.

“Hừ! Tụi mình vì anh ấy mà bị ăn một trận đòn, anh ấy thì hay rồi, dẫn theo một đại mỹ nữ ra nước ngoài nghỉ dưỡng.” Trương Linh Ngọc hừ mũi.

Kể từ sau vụ bị đánh lần trước, thần thái và cử chỉ của Trương Linh Ngọc đã thay đổi rất nhiều.

Bình thường trước mặt Thành Nghị, cô luôn vô tư, xuề xòa, nhưng giờ đây, chỉ cần nhìn vào vài chi tiết nhỏ là có thể nhận ra rất nhiều điều.

Chẳng hạn như hôm nay đến tiễn Trương Báo, Trương Linh Ngọc thế mà lại trang điểm.

Cô trang điểm đấy!

Trước kia Trương Linh Ngọc luôn để mặt mộc, ngây thơ thuần khiết bao nhiêu thì nay đã chuyển sang nét ngây thơ pha lẫn quyến rũ bấy nhiêu.

Thấy Thành Nghị cứ nhìn mình chằm chằm, Trương Linh Ngọc hơi mất tự nhiên quay người đi, hỏi: “Anh nhìn em làm gì?”

“Có gì đâu, tôi chỉ thấy phong cách này khá hợp với cô thôi.” Thành Nghị cười bảo: “Con gái mà, thỉnh thoảng mặc váy, trang điểm một chút cũng đẹp.”

“Thật sao?” Trương Linh Ngọc dò hỏi: “Anh thích em như thế này à?”

“Ít nhất thì cũng ra dáng con gái hơn.” Thành Nghị chấm cho cô chín điểm công nhận.

“Thật ư?” Trương Linh Ngọc lẩm bẩm, ánh mắt hướng về một cửa hàng thời trang trong sân bay, lấy hết can đảm nói: “Em... em vẫn chưa có cái váy nào cả. Sư... sư phụ, anh rành về thiết kế thời trang, anh... anh có thể giúp em chọn một chiếc được không?”

“Được chứ.”

Hai mươi phút sau, Trương Linh Ngọc diện một chiếc váy màu xanh nhạt bước ra khỏi cửa hàng.

Cô xỏ chân vào đôi giày cao gót, bước đi loạng choạng xiêu vẹo, làm Thành Nghị đi phía sau nhìn mà thót cả tim.“Linh Ngọc, cô đừng cố quá, cô là chủ lực đối đầu với quán net Thiên Cầm đấy, nhỡ mà trẹo chân một cái thì coi như chúng ta chưa đánh đã thua một nửa rồi.” Thành Nghị đi phía sau, chỉ sợ Trương Linh Ngọc ngã nhào.

“Cái sàn chết tiệt ở sân bay này làm trơn quá thể.” Trương Linh Ngọc bước đi xiêu vẹo, vừa cố lết về phía trước vừa bực bội chửi thầm.

Lên đến xe, Trương Linh Ngọc cảm thấy còn mệt hơn cả vừa đánh nhau một trận. Cô nằm vật ra ghế phụ, mặt mũi phờ phạc than thở: “Trời đất ơi, tôi nể mấy cô nàng đi giày cao gót sát đất luôn đấy, cả đời này tôi xin chừa, không bao giờ xỏ chân vào cái của nợ này nữa.”

“Không hợp thì đừng cố ép mình.” Thành Nghị nổ máy xe, cười hỏi: “À phải rồi, hiện tại quán net Mạch Mạch đã mở được bao nhiêu cơ sở rồi?”

Trương Linh Ngọc đáp: “Hiện đã khai trương 164 cơ sở, nhưng tỷ lệ lấp đầy không cao lắm. Chiến dịch tiếp thị trực tiếp của quán net Thiên Cầm rất thành công, phần lớn người chơi đều kéo nhau sang bên đó cày Truyền Kỳ hết rồi.”

“Dù sao bọn họ cũng chi một khoản tiền lớn để làm tiếp thị, chuyện này cũng dễ hiểu thôi.” Thành Nghị mỉm cười.

Trương Linh Ngọc nói tiếp: “Hiện tại Đỗ lão bản đang lo sốt vó lên kìa, hôm qua anh ấy còn đi tìm Lão Bát, tính tổ chức thêm một giải đấu thể thao điện tử nữa. Sư phụ, hay là anh gợi ý cho anh ấy vài chiêu đi, tôi thấy anh ấy lo đến mức sắp rụng hết cả tóc rồi đấy.”

“Ha ha ha.” Thành Nghị hoàn toàn có thể hình dung ra bộ dạng lo lắng của Đỗ Vũ Sinh. Hắn vốn là người làm việc vô cùng nghiêm túc và lì đòn, kiếp trước khi làm bên Amway, hắn từng kiên trì chào hàng cùng một người tới tám lần liên tiếp.

Sân bay cách quận Thị Nam không xa, chưa đầy nửa tiếng sau, hai người đã về tới tòa nhà Mạch Mạch.

Thành Nghị bước vào văn phòng chủ tịch, thấy Đỗ Vũ Sinh đang ngồi trên ghế sô pha, ra sức vò đầu bứt tai.

Thấy Thành Nghị đi vào, Đỗ Vũ Sinh vội vàng đứng bật dậy: “Lão đại, cuối cùng cậu cũng về rồi.”

“Sao thế này?” Thành Nghị thắc mắc.

Đỗ Vũ Sinh sốt ruột nói: “Quán net Thiên Cầm vừa tuyên bố ai cầm thẻ hội viên của chúng ta sang bên đó đều được giảm giá, giờ ngay cả lượng khách ruột của mình cũng chạy sang đó không ít. Tình hình này hoàn toàn chệch khỏi kế hoạch ban đầu rồi! Ý tôi là, một là tổ chức thêm một giải đấu thể thao điện tử để kéo khách lại, hai là phải nhanh chóng khởi động chiến dịch quảng bá cho Mạch Mạch Truyền Kỳ thôi.”

Nhìn gương mặt đầy vẻ âu lo của Đỗ Vũ Sinh, Thành Nghị cũng nhận ra mình có phần hơi nóng vội.

Hiện tại, nếu đặt lên bàn cân với Trần Trí thì Đỗ Vũ Sinh quả thực chưa phải là đối thủ cùng đẳng cấp.